- организация корпоративных и иных специальных мероприятий - разработка концепции и плана мероприятий, специальных поездок, семинаров, выставок, конференций и др. - коммуникация с клиентом - планирование и организация различных по масштабам рекламно-праздничных мероприятий - составление детальной программы мероприятия, сценария праздника - расчет бюджета реализуемого мероприятия, управление расходами денежных средств по проектам - ведение документации по проектам - координация работы участников проектных групп - формирование отчетов по проектам

- Административная и организационная поддержка работы руководителя-экспата (гражданин Германии) - Работа с корреспонденцией и документацией - Организация рабочих встреч, переговоров - Подготовка деловых поездок руководителя и сотрудников, бронирование гостиниц, билетов, визовая поддержка. - Прием и распределение телефонных звонков (Мини-АТС) - Обработка и распределение входящей почты (почта, курьеры, факс). - Подготовка и составление презентаций. - Поддерживание архива и управление архивом документов - Перевод корреспонденции, устный перевод на внутренних встречах руководителя с/на нем. яз. - Письменные переводы с/на англ.яз - Составление авансовых отчетов - Ведение документооборота - Организация жизнедеятельности офиса - Заказ канцтоваров - Выполнение всех текущих организаторских и административных задач

- перевод круиздиректора (с немецкой и русской стороны) и капитана, перевод гидов на экскурсиях по маршруту, навыки технического перевода (капитанская рубка, машинное отделение), перевод у врача, организация и проведение брифингов, составление и осуществление бортовой программы для гостей (лекции на нем. яз. и т.д.); работа на рецепции теплохода: регистрация и размещение туристов, организация сервиса на борту т/х, административная работа. - В ненавигационный период обучение новых кадров, участие в проведении курсов подготовки гидов-переводчиков.

Ин.яз./учитель немецкого/английского, дипломированный специалист

Туристический образовательный центр "Экстрем", гид-переводчик с англ.яз. по Москве